LOCAS Nº 1
242 páginas
em espanhol
sábado, novembro 05, 2011
sexta-feira, novembro 04, 2011
quinta-feira, novembro 03, 2011
ALIENS VS PREDATOR
ALIENS vs PREDATOR
TERCERA GUERRA MUNDIAL
Volume 1
Volume 2
Volume 3
Volume 4
Volume 5
Volume 6
quarta-feira, novembro 02, 2011
terça-feira, novembro 01, 2011
JEREMIAH
JEREMIAH 1
"A noite das aves de rapina"
Tradução de Rogério Ferreira
Diagramação: PC Castilho
FRANK FRAZETTA - FIRE AND ICE
FIRE AND ICE
O mundo está em guerra. Lord Nekron, o poderoso senhor do Reino do Gelo, quer transformar o planeta numa enorme geleira. Mas sua tarefa não será fácil. Depois de raptar a bela Teegra, filha do Rei Jarot, líder do Refúgio do Sol, Nekron terá que eliminar dois valentes guerreiros: Larn e o Lobo Negro, que valem por um exército. Do diretor e roteirista das séries Homem-Aranha, Hulk, Capitão América e Homem de Aço.
Parte 1
Parte 3
LEGENDA EM PORTUGUÊS:
IMPORTANTE:
É preciso baixar todos os arquivos para fazer a descompactação.
Também será preciso dar um tempo entre um e outro download.
Faça apenas um download por vez.
PROJETO PARA TRADUÇÕES
No começo do ano de 2011, quando solicitamos em um editorial postado aqui no blog a ajuda de nossos usuários, fomos prontamente atendidos por um pequeno grupo de pessoas. Um deles, que por desorganização de minha parte perdi contato (e nem sequer anotei seu nome para dar os devidos créditos na edição), fez a tradução de algumas páginas do livro HIDDEN LANDS. Peço desculpas ao amigo e espero contato para que eu possa dar os créditos ao seu trabalho.
A idéia inicial era dividir o livro de Al Williamson em diversas partes para pessoas diferentes, para que a tradução do mesmo fosse feita na íntegra. Seria complicado uma só pessoa traduzir mais de 200 páginas. Faltaram candidatos para o trabalho.
Tenho vontade de traduzir outros materiais para postar aqui no blog. se você é tradutor e está disponível em nos ajudar, entre em contato via e-mail. Sua ajuda é indispensável.
Estamos trabalhando na tradução de álbuns europeus. Já publicamos em português títulos como BELEM, BOUNCER, LONG JOHN SILVER, LABIRINTOS e a série em andamento BLUEBERRY. Estamos terminando a primeira edição de JEREMIAH e iniciando o primeiro volume de JASON BRICE.
Rogério Ferreira está produzindo a legenda para o DVD "How To Draw Comics The Marvel Way", que brevemente será disponibilizado por aqui, o que será motivo de orgulho pois desconhecemos que alguém tenha feito a tradução desse material tão procurado por fãs brasileiros.
Kleber, do Rio de Janeiro, está trabalhando na tradução de algumas páginas do livro WARREN COMPANION. Rogério Ferreira também está trabalhando em algumas páginas desse livro.
Já temos pronto, faltando apenas fazer a diagramação, o livro SHOP TALK, de Will Eisner e a belíssima biografia de HAL FOSTER.
Kleber, do Rio de Janeiro, está trabalhando na tradução de algumas páginas do livro WARREN COMPANION. Rogério Ferreira também está trabalhando em algumas páginas desse livro.
Já temos pronto, faltando apenas fazer a diagramação, o livro SHOP TALK, de Will Eisner e a belíssima biografia de HAL FOSTER.
Como podem ver, estamos trabalhando e gostaríamos de ter a sua participação.
Abaixo vocês tem uma amostra de 31 páginas do que seria a tradução do livro (originalmente com mais de 200 páginas), incluindo algumas páginas em inglês. Apreciem.
http://www.fileserve.com/file/vqXjXSU/AL%20WILLIAMSON_Hidden%20Lands_HQ%20Point_PARCIAL.cbr
Queremos levar adiante o projeto de tradução.
Precisamos de tradutores para os idiomas inglês, francês e espanhol.
Material que pretendemos traduzir:
COMANCHE - toda a série
JEREMIAH - que está apenas no começo
BLUEBERRY - que ainda falta muito
LARGO WINCH - série
GLAMOURPLUS - revista
TARZAN - de Foster e Hogarth
WARREN COMPANION - livro que conta toda a trajetória da Editora Warren. Rico em ilustrações e entrevistas.
BIOGRAFIA - de Joe Kubert
...e muitos outros títulos avulsos... material que possívelmente nunca será publicado por aqui.
http://www.fileserve.com/file/vqXjXSU/AL%20WILLIAMSON_Hidden%20Lands_HQ%20Point_PARCIAL.cbr
Queremos levar adiante o projeto de tradução.
Precisamos de tradutores para os idiomas inglês, francês e espanhol.
Material que pretendemos traduzir:
COMANCHE - toda a série
JEREMIAH - que está apenas no começo
BLUEBERRY - que ainda falta muito
LARGO WINCH - série
GLAMOURPLUS - revista
TARZAN - de Foster e Hogarth
WARREN COMPANION - livro que conta toda a trajetória da Editora Warren. Rico em ilustrações e entrevistas.
BIOGRAFIA - de Joe Kubert
...e muitos outros títulos avulsos... material que possívelmente nunca será publicado por aqui.
Assinar:
Postagens (Atom)