domingo, abril 09, 2017

TRADUÇÕES HQ POINT


O GUARDIÃO INVISÍVEL
Tradução e letras: PC Castilho

DOWNLOAD:

Ainhoa Elizasu foi a segunda vítima de Basajaun, apesar de até então a imprensa não chamá-lo assim. Foi pouco depois quando apareceu ao redor dos cadáveres pelos de animais, restos de peles e pegadas duvidosamente humanos, unidos a uma espécie de fúnebre cerimônia de purificação. Uma força maligna, telúrica e ancestral parecia ter marcado os corpos daquelas quase meninas com roupas rasgadas, pelos pubianos raspados e as mãos dispostas em posição virginal.

Nas margens do rio Baztán, no vale de Navarra, aparece o corpo desnudo de uma adolescente em uma circunstância que o coloca em relação com um assassinato ocorrido nos arredores um mês atrás. A inspetora da homicídios, Amaia Salazar será a encarregada de dirigir as investigações que a levará e volta a Elizondo, uma pequena cidade onde nasceu e da qual tenta fugir por toda sua vida. Tendo que enfrentar cada vez mais complicações derivadas do caso, e com seus próprios fantasmas familiares, as investigações de Amaia é uma corrida contra o relógio para encontrar o assassino que pode mostrar a face mais assustadora de uma realidade brutal e convocar os seres mais inquietantes das lendas do Norte.

2 comentários:

  1. Na pg 40, 1º quadrinho, um balão ficou em branco, PC.

    ResponderExcluir
  2. Em breve faremos a correção, amigo. Obrigado.

    ResponderExcluir